Ang Akong Pamalandong [May 27, 2018] Matthew 28:16-20...
Holy Trinity Sunday
Matthew 28:16-20
Solemnidad sa Santisima Trinidad
Ang Santisima Trinidad mao ang Amahan, ang Anak, ug ang Espiritu Santo.
Tulo sila ka mga Balaang Persona (Three Divine Persons). Apan usa ra sila ka
matuod nga Dios. Walay pangulo kanila o sumusunod o una ug katapusan o labaw ug
ulipon. They are equal. They are one. They are united. Nagkahiusa sila. Gipakita
nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa gugma. Ug masabtan nato ang Santisima Trinidad pinaagi
sa gugma.
Una, ang Dios Amahan, pinaagi sa iyang dakong gugma, gihimo niya ang
tanan (Creator). Siya ang
Magbubuhat. Gihatagan kita niya og
kinabuhi. Nagsustento siya kanato. He provides everything for us to live. Iya
kitang gibuligan ug gihatagan sa tanan aron kita magpuyo nga magmabungahon. Ang
atong Dios Amahan gusto nga magkahiusa ug magka-uli ang iyang katawhan uban
kaniya. Our God is a merciful and compassionate Father who desires only the
redemption of his children. Ang atong kaluwasan ang gusto sa Amahan kanato. So
out of his great love for us,
God sent his only Son. Gipadala niya
ang iyang bugtong Anak.
Ikaduha, gisulti, gipaila ug gipadayag ni Jesus ang mga pulong ug mga buhat sa
Amahan kanato (Revealer and Savior).
He reveals the ways and will of God the Father. He communicates God’s love for
us. Pinaagi kang Jesus ang bugtong Anak, nakaila kita sa Amahan. We come to
know God. And we realize his love for us through the preaching and healing of
Jesus. Nasinati nato ang gugma sa Amahan pinaagi sa pagsakripisyo ug
pagpangalagad ni Jesus. We recognize the forgiving love of the Father with the
supreme self-giving of Jesus on the cross. Atong nasaksihan ang gahum sa gugma
Dios pinaagi sa pagkabanhaw ni Jesus gikan sa kamatayon. Ug
nasayod kita sa walay katapusan nga gugma sa Amahan pinaagi sa pag-abot sa Espiritu
Santo.
Ikatulo, ang makalig-on nga gugma sa
Espiritu Santo mao ang ebidinsiya sa
presensya sa Amahan ug sa makaluwas nga buhat ni Jesus alang kanato (Helper and Sanctifier). Ang Esperitu
Santo maoy magpadayon sa gibuhat ni Jesus. Ang Espiritu Santo maoy mo giya kanato
ngadto sa dalan sa kaluwasan. Ang Espiritu Santo maoy mo pasabot kanato sa
tanang gitudlo ni Jesus kanato. Ang Espiritu Santo maoy maglig-on ug magbalaan
kanato. Ug maoy motabang kanato sa pagpuyo diha sa gugma sa Amahan ug Anak.
Ang Santisima Trinidad pinaagi sa
dakong gugma, mohimo, moluwas ug mobalaan. (Himaya sa Amahan… Glory to the
Father…) Amen…
God is love...
God bless us always...
